umtsno.de

Dla waszych wpisów i kontaktów księga i notes: "Przeciwko masztom telefonii komórkowej"


Wyklejajcie plakaty, rozdawajcie ulotki !

ze względu na globalną zensurę tematu szkodliwości promieniowania EM wyklejanie plakatów i rozdawanie ulotek przy targach, koncertach, przy stadionach sportowych jest najskuteczniejszą metodą poinformowania ludzi o niebezpieczeństwie. Do plakatów, można też zamówić nieodpłatnie własną treść (webmaster@umtsno.de) ***


plakat NO!, 70 KB

plakat1 zadzwoń po białaczkę, 120 KB (jakość zadawalająca)

plakat2 zadzwoń po białaczkę, 960 KB .pdf (jakość wysoka)

plakat umts-zielsko, 192 KB


Walcz z mafią telefonii komórkowej

Urodziliśmy się tutaj i mamy prawo do życia !
Wir wurden hier geboren und haben das Recht zum Leben !
Ratujcie Polskę przed Vodafone !



main page



Mafia atomowa jak jaszczurka bez ogona
| bocian atomowy
| bocian atomowy2
bocian | bocian3



Polski

prywatnie do WHO
AIDS a pola elektromagnetyczne
Taktykę Urzędu do Spraw Ochrony przed Napromieniowaniem trzeba nazwać po imieniu.
Telefony komórkowe mogą zredukować płodność mężczyzn o 30 procent.
Wieloletni użytek "komórek" zwiększa czterokrotnie ryzyko rozwoju raka ucha.
W katastrofę za pieniądze ?
Odpowiedź profesora Szmigielskiego
Adres komisji
35 procent Arabów cierpi !!
Informacje na temat Komisji Problemów Bioelektromagnetyzmu
Zamachy na stacje bazowe w Niemczech
Apel o prawo do życia
Do Prymasa Polski
Lista ze Słupska
Gąbin
Wybór protestów w Polsce
400 procent większa umieralność na raka w Słupsku
Badania Reflex mają bardzo solidne wyniki
List pani Bartos w imieniu 1350 podpisanych do prof. Szmigielskiego
Odpowiedź prof. Szmigielskiego na list pani Bartos
Nie mogąc zapewnić bezpieczeństwa pojedynczej stacji
Odpowiedź na pytanie: a co jest z apelem freiburdzkim?
Resort chce sprzedać
Apel z Helsinek
Aby ludzie byli zdrowi
Strażacy nie chcą stacji bazowych w budynkach straży pożarnej
Wszystkie BTS-y na zgłoszenia są nielegalne i bezprawne.
Policja Miejska w Zorach przepedzila bandytów Polkomtela
ex
Ważne! podpisujcie petycję do WHO w celu usunięcia brudnego naukowca, doktora Repacholi
z jego bardzo wpływowego kierowniczego stanowiska przy WHO !


dalsze polskie teksty

Deutsch:

Mobilfunkbasisstationen schaden der Gesundheit

Weniger Kinder durch das Handy
Handys können die Fruchtbarkeit von Männern um 30 Prozent reduzieren
Kritik des BFS zum Vortrag des Ungarn Dr. Imre Fejes
Zahl Hodenkrebserkrankter steigt
Versteckte Handymasten in polnischen Kirchen
Anschläge auf Mobilfunksender in Deutschland
Antwort von Prof. St. Szmigielski
Originalveröffentlichung der Interphonestudie aus DK (EN)
Liste von 60 Toten und 53 Erkrankten beim Mobilfunkturm in Stolp
4 mal höhere Sterberate beim Mobilfunkturm in Stolp
(TNO) - machen Sie weiter!
Brandanschläge auf Mobilfunksender nach Krebsfällen bei Jugendlichen
Anfrage wegen Freiburger Appells
Das Finanzministerium von Polen hat empfohlen Polkomtel an US- Vodafone zu verkaufen.
Helsinki Appell 2005

English

Relationship between regular cell phone use and human semen quality
Mobile phones can cut a man's fertility by a third
Karolinska Institute: mobiles increase tumour risk
Recent concept of protection of workers and general population against
electromagnetic fields in the European countries

Interphone Denmark
by November already 85 are dead
comments from Israel
Interesting details about the Interphone study
Spain, Granada, they blame to an antenna of the 17 cases of cancer
One in 20 people 'may have a mobile phone illness'
Could mobile phones damage the health of children?
Helsinki Appeal 2005
WHO says that phones are dangerous to children
Petition to remove Dr. Mike Repacholi as General Coordinator for
the "International Electromagnetic Fields Programme"

sperms and mobiles



Strażacy nie chcą stacji bazowych w budynkach straży pożarnej

Szanowni państwo,
Międzynarodowy Związek Strażacki opublikował swoje stanowisko w stosunku do telefonii komórkowej i ryzyka dla zdrowia.

Związek IAFF powstał w 1918 roku. Związek ten reprezentuje interesy 267.000 strażaków i personelu pogotowia w Stanach i Kanadzie.

Powodem zajęcia przez związek stanowiska są problemy zdrowotne strażaków pełniących służbę w budynkach w pobliżu stacji bazowych telefonii komórkowej.

http://iaff.org/safe/health/facts.html
http://iaff.org/safe/content/celltower/celltowerfinal.htm

Wycinek ze stanowiska IAFF:

Międzynarodowy Związek Strażacki tak długo nie zgadza się na wykorzystywanie budynków straży pożarnej jako stacji bazowych telefonii komórkowej, aż badania o najwyższym naukowym poziomie i powtarzalności udowodnią, że ekspozycja słabych pól mikrofalowych i radiowych nie będzie stanowiła dla członków związku ryzyka zdrowotnego.

Dalsze informacje ( EN i DE)


Administrator strony umtsno.de poleca:
streszczenie 1500 wyników badań naukowców radzieckich (po niem.)
http://iddd.de/umtsno/rus.htm



Apel z Helsinek
EN | DE

Streszczenie

Helsiński apel, naukowców i lekarzy wzywa parlament europejski do wprowadzenia w Europie nowych norm bezpieczeństwa.

Podpisani lekarze i naukowcy są zaniepokojeni odrzucaniem zasady profilaktyki zdrowotnej w strefach promieniowania telefonii komórkowej.

Oni nie mogą zaakceptować poleceń ICNIRP, ponieważ nowe badania naukowe opisują różnorodne patologiczne zmiany szczególnie pod wpływem promieniowania mikrofalowego i radiowego.

Równocześnie wzywają oni Wspólnotę Europejską do sfinansowania nowego projektu Reflex, gdyż ten projekt udowodnił szkody genetyczne powstające pod wpływem promieniowania telefonii komórkowej.

Apel ten podpisany przez naukowców i lekarzy powinien być przesłany do Helsinek, na adres:


EMF-team Finland
P.O.Box 1040
FIN-JÄRVENPÄÄ

lub fax +358 9 2796 3681

Matti Wirmaneva

patrz też oryginalny dokument (.pdf)



666 beast - Vodafone !
One in 20 people 'may have a mobile phone illness'

Richard Oakley

UP TO 5% of the population may be suffering ill health as a result of
radiation from mobile phones and masts, according to a group of Irish doctors
fighting for official acceptance of the problem.

The Irish Doctors' Environmental Association (IDEA) is urging the government
to adopt a cautious approach to the technology, and to ensure that people who
claim to have related illnesses are monitored. In a study to be released this
week, the doctors will say they have identified 16 people whom they believe
have been adversely affected by radiation. The medical report concludes that
"seemingly sensitive individuals" suffer "devastating effects"
from exposure to electromagnetic radiation. According to the IDEA's co-founders Philip Michael
and Elizabeth Cullen, more people are reporting severe health effects linked to
radiation.

The survey outlines symptoms that include fatigue, confusion, tingling,
temperature changes, dizziness and difficulty sleeping . It estimates that between
1% and 5% of the population could be sensitive to radiation and experience
illness as a result. The IDEA says further research is necessary. It wants
special screens for the 16 people in the study, to see if their conditions improve
when radiation is blocked.

The association's claims will be strongly refuted by the industry and government. The Department of Communications said recently that there was no valid scientific research to suggest that the use of mobile phones could be bad for children. Their comments followed advice by a leading British expert that their use by pre-teens should be limited. The government has also said that tests on mobile-phone base stations in the country found that none exceeded
internationally recognised guidelines on radiation levels. Mobile-phone operators also dismiss claims that radiation from masts or phones could be harmful.

Vodafone said: "There is no evidence of any impact on human health when
exposure levels are below internationally recognised guidelines".

Despite these reassurances there are growing numbers of people reporting
symptoms, like Dubliners Helen McCrory of Clontarf and Enda Dalton of Raheny. McCrory blames nearby mobile phone masts for her illness and said she can't leave her house because "masts are everywhere now". "I can't sleep, my head pounds, my skin burns and I get a painful pumping sensation from head to toe. It has got so bad that I feel suicidal," she said.

Dalton claims he has suffered from radiation since 1985 and has installed a
screened room in his house to get relief. "There are loads of people like me
who are sensitive to radiation and our symptoms are real. We need the entire
system shut down until a thorough investigation is carried out. We know the
radiation is below recommended guidelines, but these guidelines are not correct because we still suffer," he said.


John Ryan, a farmer in Tipperary, claims he has suffered illness since
allowing a Vodafone mast to be installed on his land. He has offered to return the money he received to have the mast taken down but Vodafone wants him to pay extra. The mast has been shown to adhere to safe radiation levels but Ryan is adamant that it gives him headaches and dizzy spells. Vodafone does not accept that the mast is responsible for Ryan's symptoms.

The Sunday Times - Ireland
January 30, 2005
Info. from: Gotemf@aol.com
http://members.aol.com/gotemf/emf/

see also:
Phone mast terror raid
Der elektrosensible Mensch
Time-slot modulated electromagnetic fields of wireless
communication systems: Is there a health risk for man?
Research Studies done on Microwave Radiation



Resort skarbu chce, aby Orlen, PSE i KGHM wspólnie sprzedały prawie 60% akcji Polkomtelu.

Das Finanzministerium von Polen hat empfohlen, Polkomtel an US- Vodafone zu verkaufen. Das was in Deutschland noch teuer war-130 Millionen Schmiergelder an Ackermann, Esser und Co. für den Verkauf von Mannesmann an Vodafone ist in Polen billig. Da betteln förmlich die polnischen Teilhaber um das Kontrollpaket an Vodafone verkaufen zu dürfen..

Vielleicht wissen sie schon, daß die Polen aufwachen und fangen an zu kappieren, daß die US-Vodafone, Polen in ein KZ verwandeln will.



A co z apelem freiburdzkim?

Na moje pytanie w imieniu polskich grup oporu przeciwko przestępstwom telefonii komórkowej - co się dzieje z przetłumaczonym na polski apelem freiburdzkim?
Dostałem odpowiedź od pana Blühera Wolfganga z Niemiec


Kochani działacze z północy,
postawiliście pytanie w h.e.s.e.-projekt forum dotyczące Apelu Freiburdzkiego. Aktualnie, tak jak wiem- a ja przeglądnąłem listy z podpisami, jest około 34000 podpisów pod apelem freiburdzkim. Oprócz tego IGUMED zebrała 1000 podpisów od lekarzy. Około 400 podpisów lekarzy stoi w internecie i więcej nie będzie publikowanych, gdyż pozostali lekarze nie zostali bezpośrednio poproszeni o zgodę na taką publikację.

Czy apel freiburdzki ma być dalej rozpowszechniany czy został zastąpiony apelem z Barmbeku lub apelem lekarzy z Naila?

Apel Freiburdzki nie będzie więcej rozpowszechniany.

Były próby przekazywania podpisów, ale nie były one zakończone powodzeniem. ( uwaga umtsno: ważnym osobistościom jak kanclerzowi Schröderowi czy szefowi ochrony środowiska Trittin, żaden z nich nie chciał tych podpisów przyjąć czy wziąć do wiadomości !)

Ewentualnie będą te podpisy przekazane wraz z innymi apelami jak apel z Barmbeku i apel z Helsinek.
Apel Freiburdzki nie został niestety zakończony propagandowym sukcesem w mediach, ale pomimo tego uważam, że inicjatorzy poprzez ten apel zrobili bardzo dużo dla ruchu oporu przeciwko przestępstwom telefonii komórkowej.

Mam nadzieję, że moja odpowiedź wam dalej pomoże

Pozdrowienia z Bodensee
Wolfgang Blüher
regionalne forum przeciwko telefonii komórkowej w Górnej Szwabi, okręg Bodensee, Niemcy.



Projekt REFLEX był przeprowadzony najbardziej objektywną metodą naukową na świecie

Projekt REFLEX był przeprowadzony przy pomocy randomizowanej, podwójnie ślepej próbie i jego wyniki zostały wielokrotnie zreprodukowane. Tzn żaden z zespołów nie wiedział czy komórki są napromieniowywane czy nie oraz kiedy oraz jakie są wyniki bieżące. Jest to najwyższy standart naukowy większej objektywności ludzie jeszcze nie wymyślili. Udało się wyniki tych prac opublikować pomimo ogromnego wpływu przemysłu telefonii komórkowej, który kontroluje ponad 90 procent wszystkich naukowców w tej dziedzinie. Prace były już zakończone od roku ale nie można było wyników oficjalnie opublikować, gdyż przemysł narzucał coraz to nowe warunki i kontrole.



W projekcie REFLEX
naukowcy z 7 krajów badali 4 lata wpływ pulsujących pól elektromagnetycznych takich jakie są wysyłane przez telefonię komórkową GSM i UMTS, na próbkach - na hodowlach komórek zwierzęcych i ludzkich-

Szczególne w tych doświadczeniach była moc pól elektromagnetycznych, których wielkość była dużo niższa niż w normach polskich i innych.

Naukowcy udowodnili niszczycielskie działania pól em telefonii komórkowej czyli pulsujących w czasie, słabszych niż najniższe znormowane wartości progowe !

Naukowcy pracujący w różnych krajach stwierdzili niezależnie od siebie taki stopień zniszczeń DNA, którego komórki nie są w stanie zregenerować. Pod wpływem promieniowania powstają nieodwracalne pęknięcia, prowadzące nie tylko do szkód genetycznych ale i do innych pobudzających np. rozwój raka.

Naukowcy, a wśród nich dużo współpracowników przemysłu telefonii komórkowej mogli w komunikacie końcowym zamieścić tylko fakty występujące w wynikach wszystkich zespołów i grup kontrolnych biorących udział w projekcie.

Nie wpisano do raportu końcowego nawet faktu, że wszystkie badania były przeprowadzane przy natężeniach progowych pól em znacznie poniżej wartości progowych. Już w maju 2004 mafia telefonii komórkowej tak wpłynęła na europejski parlament, że zapadła decyzja o wstrzymaniu dalszych badań !

Więcej jest na stronie
http://iddd.de/umtsno/60krebs.htm

a także w końcowym raporcie REFLEX
http://www.itis.ethz.ch/downloads/REFLEX_Final%20Report_171104.pdf
(.pdf, 12 MB!)

Mam jeszcze parę uwag co do metody podawania wyników przez firmę interia np: zdanie:

...częste użytkowanie telefonów komórkowych nie szkodzi wprawdzie aż tak bardzo naszemu zdrowiu jak alarmowały poprzednie raporty na ten temat...

jest nieporozumieniem albo wyrafinowanym kłamstwem (1).

Badania REFLEX nie zajmowały się -naszym zdrowiem-

Badaniem wpływu promieniowania em na zdrowie ludzi i zwierząt zajmują się epidemiolodzy. Przez długą obserwację są w stanie udowodnić czy pola elektromagnetyczne szkodzą czy nie. Naukowcy radzieccy zajmowali się tym tematem przez lat 20.

Przeprowadzali długofalowe badania tematu: czy można zwiększyć wydajność pracy przez naświetlanie ludzi różnorodnymi polami elektromagnetycznymi?

Streszczenia tych ponad 1500 prac zrobił zespół naukowców niemieckich na zlecenie niemieckiego telekomu. Wyniki analizy prac badawczych radzieckich naukowców były tak jednoznaczne, że telekom schował pracę profesora Hechta, zniszczył rosyjskie oryginały i zabronił jej publikacji. Opracowanie tej pracy zespołu profesora Hechta - niestety po niemiecku- znajdziecie na stronach w wersji krótkiej i długiej pod

http://iddd.de/umtsno/rus.htm
oraz
http://iddd.de/umtsno/profhecht.htm

następna (2) moja uwaga do artykułu na cenzurowanym forum interia jest do:

Czy wierzysz w wyniki takich badań ?

Jest złym pytaniem, wierzy się w bajki albo w pana boga
pytanie powinno brzmieć:

Czy akceptujesz wyniki takich badań ?

Pozdrawiam
adevo




Witam Pana !

Przeglądając Pana stronę nie znalazłem nic na temat masztu w Gąbinie. Co prawda nie był to maszt telefonii komórkowej ale radiowy.To jednak związane z tym oddziaływania i zagrożenia oraz info o protestach ludności okolicznej może pomogą i wniosą coś nowego w sprawie o której Pan pisze.
Prosiłbym o przeczytanie artykułu na stronie http://zb.eco.pl/zb/75/gabin2.htm.

Pozdrawiam
Tomek Maciejczyk

Zamachy na stacje bazowe w Niemczech (NRF)

Od 20 sierpnia 2004 trzyma w ruchu milicję w Kaiserslautern - NRF cała seria zamachów na urządzenia telefonii komórkowej. Urzędnicy mówią o trzynastu sprawach i szkodach na ponad 13 000 Euro.

Maszty i centralki telefoniczne w terenie lub wzdłuż ulic z małym ruchem są głównymi celami sprawców poinformował milicyjny rzecznik prasowy.

Przecinają tylko te kable na masztach telefonicznych, które prowadzą do stacji bazowych telefonii komórkowej.
Aktualnie wyrywają całe centralki telefoniczne i je niszczą.

"Następstwem takich czynów, jest oprócz olbrzymich szkód dla Telekomu, także utrata połączeń telekomunikacyjnych." wyjaśnia stróż porządku.

umtsno uważa ochronę zdrowia i życia ludzi za cel wyższy niż ochrona kabla telefonicznego. Nawet jak ten kabel należy do międzynarodowego koncernu. Milicja jest płacona za podatki obywateli, a nie koncernów z DAX, które podatków praktycznie nie płacą i powinna chronić tych co ich utrzymują. Takie akty niszczenia w miastach niemieckich są bardzo trudne i niebezpieczne, gdyż duże miasta są pokryte komputerową siecią obserwacyjną wideo i mieszanymi systemami GPS wspomaganymi przez stacje bazowe telefonii komórkowej GSM i UMTS. Bez rejestracji automatycznymi kamerami wideo w dużych miastach nie można już zrobić ani kroku... Dla nosicieli komórek nie ma też ograniczeń przestrzennych, oni są lokalizowani na bierząco w całym NRF. Tak jak wkrótce będzie z wszystkimi nosicielami nowych dowodów osobistych lub kart kredytowych wyposażonych w RFID. Poza tym profile poruszania się każdego obywatela oraz dane wszystkich pasażerów wszystkich linii lotniczych, rozmowy telefoniczne, dane posiadaczy telefonów komórkowych, paczki nadawców z Europy, odbiorcy paczek i listów są od tego roku kablowane do USA

Pod koniec sierpnia i na początku września zaczęto niszczyć urządzenia telefonii komórkowej w pobliżu stacji bazowej "Przy drzewku orzechowym", przy ulicy Talstrasse w Katzweiler, przy granicach wsi Eulenbis, przy Pfeiffermühle i przy Mückenmühle, w Höringen w kierunku na Wackenbornerhof, a także przy Samuelshof w Erzenhausen.

Dalsze możliwe przestępstwa zdarzyły się w dzielnicach: Morlautern, przy ulicy "Zum Bornberg" i w Mehlingen, przy ulicy "Im Sand" w mieście Kaiserslautern .

Milicja ostrzega przed następstwami takich czynów. Jeśli obywatel potrzebuje pogotowia lub straży pożarnej, a musi stwierdzić, że nie ma połączenia.

Uwaga umtsno: to czysta demagogia - milicja, straż i inne służby specjalne mają w NRF-ie całkowicie niezależne systemy telefonii komórkowej i innej np.: Tetra, ich centralki nie stoją nie zabezpieczone przy ulicach i obywatel dostanie połączenie na milicję i do pogotowia nawet jak nie będzie prądu i stacje bazowe będą wysadzone w powietrze (patrz, services for people -usługi dla ludności, Ulster Volunteer Force).

W międzyczasie płaci Telekom 500 euro za wskazówki, które umożliwiłyby dojście do sprawców.


Informacje na temat Komisji Problemów Bioelektromagnetyzmu

Szanowny Panie;
Informacje na temat Komisji Problemów Bioelektromagnetyzmu znajdują się na stronie internetowej Polskiego Towarzystwa Badań Radiacyjnych (PTBR) pod adresem http://ptbr.org.pl/PTBR_bioel.htm
Informacje na temat publikacji o biologicznym działaniu pól elektromagnetycznych z naszego Zakładu Ochrony Mikrofalowej można znaleść w bazach danych literatury naukowej PubMed (Medline) http://ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi , gdzie wystarczy zapytać o nazwisko autora.**
Pozdrawiam.
Stanisław Szmigielski, Warszawa.

From: Stanisław_Szmigielski
Date: Tue, 23 Nov 2004


** Uwaga umtsno:
Prace profesora Szmigielskiego w internecie, niestety tylko w języku angielskim,

można także znaleźć pod http://who.int/peh-emf/research/database/en/

Np: ostatnią pracę prof. Szmigielskiego Med Pr. 2003;54(2):169-74.
w której podkreślany jest rosnący opór grup obywatelskich na całym świecie domagających się uwzględnienia w dopuszczalnych wartościach wpływu fal i pól EM oddziaływań mocy fal EM bardzo niskich, czy nietermicznych. Profesor zwraca uwagę, że popularne normy prywatnego związku markentigowego przemysłu telefonii komórkowej ICNIRP są dobre tylko przy krótkiej ekspozycji.

Uwaga: tylko dla orientacji; to nie jest ani całe tłumaczenie ani cała informacja - umtsno



Recent concept of protection of workers and general population against electromagnetic fields in the European countries

[Article in Polish]

Szmigielski S, Sobiczewska E.

Zakład Ochrony Mikrofalowej Wojskowego Instytut Higieny i Epidemiologii w Warszawie. szmigielski@wihe.waw.pl

In 1994, guidelines for protection against EM fields were elaborated by the International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). In 1998, they were slightly modified and became the base for the 1999 recommendation of the UE Commission. The ICNIRP recommendations are based on few selected criteria, and thus provide good protection in the case of short-term exposures to EM fields, but possible effects of EM fields at intensities lower than those admissible by the ICNIPR standards raise still growing doubts. Over a couple of years, well educated and organized groups of citizens and non-governmental organizations call attention to risks of long-term exposure of humans to weak EM fields. In their reviews, the members of these groups/organizations draw attention to the need for a precautionary approach on the one hand, and postulate better protection of the general population and workers from weak EM fields on the other. The evaluation of the present situation indicates that the range of the inf

PMID: 12924000 [PubMed - indexed for MEDLINE]



Witam pana profesora,
dziękuję za pochwały i prosiłbym o adresy komisji
nowelizującej przepisy ochrony, oczywiście jeśli ma pan
je pod ręką.

Dobrze by było, gdyby społeczeństwo poznało
nazwiska i dotychczasowe prace ekspertów z komisji.
Tutaj chodzi o życie!

Uczmy się od błędów innych:

- od Rosji,
gdzie eksperci byli przeciwko
rozwodnieniu radzieckich norm.

- od Niemiec,
gdzie były przedstawiciel handlowy w roli szefa rządu G.
Schröder sam rozstrzygnął o losie narodu i wprowadził
mordercze dawki ICNIRP, przeciwko poleceniom komisji,
którą odwołał.
Znamy takie postępowanie z historii Niemiec, ale my ich
błędów robić nie musimy..

- i od Polski,
ani prac pana profesora, ani innych prac np.:
z Wojskowej Akademii Medycznej w Łodzi nie znalazłem
w języku polskim. A potrzebny byłby łatwy dostęp w internecie
do krytycznych materiałów źródłowych w języku polskim.
Dla kontroli społecznej i oceny tematu, przy procesach sądowych,
które prowadzą poszkodowani obywatele, przeciw kłamstwom
przemysłu telefonii komórkowej.

W temacie zagrożenia zdrowia i życia przez promieniowanie pól
EM stacji bazowych telefonii komórkowej musi być kontrola
społeczna, gdyż to co propaganda zachodnich państw nazywa
demokracją, jest faktycznie dyktaturą elit przemysłowych.

Uczmy się od polskiej czwórki bohaterów z Akademii Plastycznej
w Gdańsku, którzy wbrew uczonym i politykom uratowali wraz z lokalną
ludnością Polskę w latach dziewięćdziesiątych przed mafią atomową.
Oni powinni dostać za to Nobla!

W czasach internetu niepotrzebne są demonstracje tylko
informacja uwrażliwiająca na zagrożenia zdrowia przez pola EM.
Jak np.:

Wpływ oddziaływania promieniowania telefonii komórkowej na
stany zmęczenia, bóle głowy, mdłości, stres i zaburzenia snu
wśród ludności arabskiej

Autorzy: Thamir Al-Khlaiwi, Sultan A. Meo
znaleziona na stronie:
http://www.smj.org.sa/DetailArticle.asp?ArticleId=1887

35 procent badanych Arabów cierpi pod wpływem promieniowania
GSM i UMTS ! ***

Chętnie przejmę tłumaczenia pańskiego instytutu lub udostępnię
adresy internetowe takich tłumaczeń społeczeństwu.

Z życzeniami zdrowia
Krzysztof Puzyna

Date: Tue, 23 Nov 2004



35 procent Arabów cierpi pod wpływem promieniowania GSM i UMTS !

Według pracy
Thamir Al-Khlaiwi, Sultan A. Meo
( http://smj.org.sa/DetailArticle.asp?ArticleId=1887)
patrz tutaj po angielsku

Wpływ oddziaływania promieniowania telefonii komórkowej na
stany zmęczenia, bóle głowy, mdłości, stres i zaburzenia snu
wśród ludności arabskiej

Wyniki: rezultaty badań wykazują zależność pomiędzy używaniem
telefonii komórkowej, a ryzykiem dla zdrowia. Procentualne,
uśrednione wyniki całości badań klinicznych wykazują we
wszystkich badanych grupach bóle głowy u (21,6 %)
zaburzenia snu u (4 %) wewnętrzne napięcie (stres) u (3.9%)
zmęczenie u (3%) i nudności u (2.4%)

Uwaga umtsno:
Wyniki te potwierdzają i zaostrzają wyniki pracy holenderskiej TNO (.pdf, EN)



To jest ważne bo Szwajcaria powtarza badania TNO, ale przy
pomocy pieniędzy firm telefonii ruchomej. Czyli wyników badań
szwajcarskich można się już domyśleć...
Dla informacji o co chodzi w badaniach TNO wystarczy przejrzeć
tablice streszczenia niemieckiego
http://iddd.de/umtsno/umweltat.pdf
Jedna ilustracja jest u góry z polskim tytułem
Wszystkie linki do TNO są na
http://iddd.de/umtsno/60krebs.htm

von Frans van Velden am 06.01.2005
machen Sie weiter!

Hallo,

Gut zu lesen das auch in Polen Leute Widerstand leisten gegen Durchstrahlung.
Vergiß nicht, daß auch DECT, TETRA, DVB-T, WLAN, WIFI usw. usw. schädlich sind,
insbesondere alle gepulste digitale radiofrequente Strahlung.

Also, werfe den DECT weg, verweigere WLAN/WIFI und mache weiter
mit dem Widerstand gegen GSM und UMTS.

Leider wird es oft nicht gemeldet:
das TNO-Cofam Research hat auch für GSM Änderung des kognitiven
Funktionierens gefunden (und das ist eine Bestätigung, nicht nötig das
nochmals zu reproduzieren, ist ja wissenschaftlich ein Faktum).

Frans van Velden



Antwort betreffend das Mail von K. Puzyna/ UMTSNO an Prof. dr hab. med. Stanisław Szmigielski ( hier po polsku ) und das Info von Frau Prof. Sianette Kwee zum Arbeitstreff auf Kos

Sehr geehrter Herr,

Informationen über die Anpassung der polnischen Grenzwerte an die ICNIRP Grenzwerte verbreiteten von Prof. Hubert Trzaska während des Kongreßes auf Kos / Griechenland, sind nur teilweise korrekt.

Aktuelle polnischen Anforderungen zum Schutz der Mitarbeiter und der Bevölkerung vor biologischen Wirkungen von elektromagnetischen Feldern (EMF) erfordern sicher Aktualisierung. Die Arbeiten in diese Richtung werden auch geführt. Aber weder werden die aktualisierten Schutzverordnungen von Prof. H. Trzaska bearbeitet noch verbreitet.
Auf diesem Gebiet arbeitet eine Sonderkommission von polnischen Bioelektromagnetismus Experten (Wissen über die Einwirkung der EM- Felder auf den menschlichen Organismus), (laut der Zusammenstellung gehört dieser Kommission auch H. Trzaska an. Anm. umtsno), aber die Kommission hat ihre Arbeit erst begonnen.

Mit Sicherheit wird die Kommission keine Anpassung der polnischen Normen an die ICNIRP - Werte fordern und wird erheblich niedrigere Grenzwerte-Empfehlungen vorschlagen.

(siehe Grenzwerte Anm. umtsno)

Ob, die Vorschläge und Empfehlungen der Kommission von den Entscheidungsträgern (von den Beamten der entsprechenden Ministerien), die für die Gesetzgebung zum Schutz der Mitarbeiter und der Bevölkerung vor Wirkungen von elektromagnetischen Feldern (EMF) zuständig sind, berücksichtigt werden, ist eine andere Geschichte.

Ich habe die Internetseite
http://iddd.de/umtsno/bocian.htm
besucht und habe die Texte und Fotos zur Kenntnis genommen. Ich finde es gut, daß jemand in Polen solche Initiative entwickelt und die Möglichkeit der athermischen Wirkungen der EMF u.a. des Mobilfunks auf die menschliche Gesundheit anmahnt.

Solche Initiativen gibt es in jedem Land der Europäischen Union und dazu in umfangreicheren und bedeutend besser dokumentierten Rahmenbedingungen als in Polen.

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg

Prof. dr hab. med. Stanisław Szmigielski,
Zaklad Ochrony Mikrofalowej, Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii, Warszawa. Date: Fri, 19 Nov 2004

siehe Arbeiten von Prof. St. Szmigielski, hier ein Beispiel bei

PubMed (Medline) http://ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
oder bei WHO: http://who.int/peh-emf/research/database/en/

Szanowny Panie;
Informacje o adaptacji polskich norm do wartości ICNIRP, podane przez prof.
Huberta Trzaskę na konferencji naukowej w Grecji są tylko częściowo zgodne z prawdą.

Obowiązujące obecnie w Polsce zasady ochrony pracowników i ludności przed działaniem pól elektromagnetycznych (EMF) wymagają niewątpliwie nowelizacji i prace w tym kierunku są prowadzone. Ale to nie prof. H. Trzaska opracowuje, a tym bardziej wprowadza w życie znowelizowane przepisy ochrony.

Nad tą sprawą pracuje specjalna komisja polskich ekspertów z zakresu bioelektromagnetyki (oddziaływania pól EMF na organizm człowieka), a prace tej komisji są dopiero na etapie wstępnym.

Na pewno komisja nie będzie wnioskowała o adaptację polskich norm do wartości ICNIRP i zaproponuje wartości znacznie niższe.

Czy i w jakim stopniu sugestie i propozycje komisji zostaną uwzględnione przez decydentów (urzędników odpowiednich ministerstw), którzy wydają akty prawne na temat zasad ochrony pracowników i ludności przed działaniem pól elektromagnetycznych, to już zupełnie inna sprawa. Przejrzałem stronę internetową
http://iddd.de/umtsno/bocian.htm#plicnirp i zapoznałem się z zamieszczonymi tam notatkami i zdjęciami. Uważam za dobre, że ktoś w Polsce podjął się takiej inicjatywy i zwraca uwagę na możliwość oddziaływania słabych pól mikrofalowych ( w tym telefonii komórkowej) na zdrowie ludzi. Takie inicjatywy są obecne we wszystkich krajach Unii Europejskiej i to w znacznie obszerniejszych i lepiej udokumentowanych merytorycznie ramach, niż w Polsce.

Pozdrawiam i życzę powodzenia.

Prof. dr hab. med. Stanisław Szmigielski,
Zakład Ochrony Mikrofalowej,
Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii, Warszawa.

Date: Fri, 19 Nov 2004



W katastrofę za pieniądze ?

Według doniesienia z kongresu (po ang) na wyspie Kos/Grecja
4-8 październik 2004, polski reprezentant Prof. Hubert Trzaska z Politechniki Wrocławskiej z wydziału telekomunikacji i akustyki zapowiedział adaptację polskich norm do wartości ICNIRP.

Wartości graniczne natężeń promieniowania elektromagnetycznego (EM) polecane przez prywatny związek Icnirp z siedzibą w Monachium, ani nie są przez EU polecane ani nie są naukowe. One służą tylko firmom sprzedającym telefonię komórkową. Wartości Icnirp nie uwzględniają szkodliwych działań pól elektromagnetycznych na biochemię, neurologię oraz biofizykę żywych organizmów, patrz Reflex, Sanford i inne. Marketingowcy przemysłu komórkowego z Icnirp pominęli wpływ pulsowania EM na istoty żywe. Pominęli też wyniki badań długofalowych i zasady profilaktyki zdrowotnej.

Wartości Icnirp wywodzą się z prostych równań bilansowania wymiany ciepła z otoczeniem i ograniczają krytyczne podgrzanie organizmu. Jakby nie chodziło o człowieka tylko o piecyk mikrofalowy. Przyjęcie ograniczeń Icnirp w Polsce prowadzi do ludobójstwa i zagraża bezpieczeństwu wewnętrznemu !

Ja protestuję i pytam dlaczego w kontekście najnowszych badań, bez informacji i konsultacji społeczeństwa rezygnujecie z wprowadzenia wartości progowych natężeń pól EM ograniczających efekty biologiczne na tkanki?

Z poważaniem
Krzysztof Puzyna

Proszę pisać do pana Profesora dr Huberta Trzaski
HUTRZ@zr.ita.pwr.wroc.pl

oraz do znanego za granicą epidemiologa i experymentatora, który opisał w swoich pracach biologiczne efekty pól EM, jak zmiany ciśnienia krwi, zaburzenia funkcjonowania serca i zmiany rakowe poniżej wartości termicznych promieniowania EM, pana Prof. dr hab. med. Stanisława Szmigielskiego z Zakładu Ochrony Mikrofalowej, Wojskowego Instytutu Higieny i Epidemiologii w Warszawie.

szmigielski@wihe.waw.pl
telefon: +4822 6816122, fax: +4822 8104391

Date: Thu, 18 Nov 2004




Wieloletni użytek "komórek" zwiększa
czterokrotnie ryzyko rozwoju raka ucha.

Naukowcy ze szwedzkiego Instytutu Karolińskiego w Sztokholmie stwierdzili, że używanie telefonu komórkowego przez więcej niż dziewięć lat zwiększa ryzyko rozwoju raka ucha.

Prowadzone przez nich badania wykazały, że z tej strony głowy,
do której zwykle przykładany jest telefon, może rozwinąć się
nerwiak nerwu słuchowego - łagodny rodzaj nowotworu układu
słuchu Vestibularis-Schwannom ( także Akustikusneurinom; engl.:
acoustic neuroma rose ) z prawdopodobieństwem 1,9
w stosunku do
osób, które używały komórki krócej niż 10 lat lub
w ogóle ich
nie używały. Ryzyko zachorowania na raka wzrasta
prawie
czterokrotnie (3,9x), jeśli uwzględnia się tylko to ucho,
przy
którym zwykle trzyma się komórkę.

W czasie gdy prowadzono badania, od ponad dziesięciu lat
wykorzystywane były jedynie telefony analogowe. Z tego też
powodu nie możemy stwierdzić, czy podobny efekt występuje przy
długotrwałym wykorzystywaniu telefonów cyfrowych (GSM) - podano
w oświadczeniu.

Instytut Karoliński to jedna z największych w Europie uczelni
medycznych oraz uznane na świecie a szczególnie w Angli i USA
biomedyczne centrum badawcze.

Te badania przeprowadzono w ramach projektu Interphone agencji
IARC międzynarodowego centrum onkologicznego
( International Agency for Research on Cancer ) światowej
organizacji zdrowia WHO w Lyon, Francja.
Od roku 2000 są przeprowadzane badania kontrolne ryzyka telefonii
komórkowej według tego samego wzoru w 13 krajach.
Osoby z rakiem mózgu (Gliome, Meningiome und Akustikusneurinome)
i zdrowe osoby kontrolne są pytane na temat używania komórek.

13/10/2004
Press officer, Institute of Environmental Medicine, IMM:
Anna Persson
Office: +46 (0) 8 524 875 05
Mobile phone: + 46 (0) 70-658 75 05
E-mail: anna.persson@imm.ki.se

Source: Institute of Environmental Medicine (IMM), KI
Helena Mayer Information and Public Relations Office
http://iddd.de/umtsno/kimobil.pdf (EN)

Informacja: Bartek Szostakowski
dalszy kommentarz do Interphone (DE) pod:
Interphone


Karolinska Institute: mobiles increase tumour risk

Using a mobile phone for 10 or more years increases the risk of developing ear tumours by almost four times, according to research from Sweden.
 
The study conducted by the Karolinska Institute, one of Europe's largest medical universities and a clinical and biomedical research centre which awards the Nobel prize in physiology or medicine each year, concluded that the risk of acoustic neuroma rose b 3.9 times on the side of the head the phone is used.

Using a mobile phone for 10 years or more increases the risk of ear tumours by four times, research suggests.

750-people study by Sweden's Karolinska Institute found the risk of acoustic neuroma rose by 3.9 times on the side of the head the phone is used.

There was no increase in risk on the other side of the head - giving an overall rise in risk of 1.9 times.

Acoustic neuroma is a benign tumour in the auditory nerve, which can cause brain and nerve damage.

It affects one in 100,000 people.

Those who had used mobile phones for less than 10 years were not at a greater risk, the team reported.

Out of the 750 people who took part in the study, 150 had acoustic neuroma and of those one in 11 had used a mobile phone for at least a decade.

Professor Anders Ahlbom, from the Stockholm-based institute, told BBC News Online he was "surprised" by his team's findings.

"The results show there is a relatively substantial risk and we are hoping others will follow up our research.

"We do not know what is causing it but the risk certainly increases over time."

He said he would not go as far as warning people not to use mobile phones.

Risk

At the time of the study only analogue mobile phones had been in use for more than 10 years.

The majority of people now have digital (GSM) phones, which came on to the market in the mid to late 1990s.

Some of the people who took part in the study had used both analogue and digital phones. There was no evidence to suggest solely using digital phones for 10 years increased the risk.

Dr Michael Clarke, a spokesman for the National Radiological Protection Board, the UK's advisory group, said it was a "good study from a well respected institute".

He said: "It is suggestive rather than conclusive but we will obviously take it into account when we issue guidance in the future."

And a spokeswoman for the Mobile Operators Association said: "The mobile phone industry takes very seriously questions relating to the safety of its products and is committed to addressing public concern in an open and transparent manner."

But she added: "Individual studies must be seen in the light of the total research effort into mobile phone safety. There have been other recent studies that have failed to show any link between mobile phones and tumours."

webmaster@umtsno.de: it is Interphone Studie of International Agency for Research on Cancer -IARC/ WHO with Research Groups from 13 states !
see: http://iddd.de/umtsno/kimobil.pdf (EN)

Three quarters of adults in the UK own or use a mobile phone.

The mobile phone industry has always maintained there is no scientific evidence of negative effects from mobile phone use.

But over the last few years experts have remained divided over the question of risk.

A study by Finnish scientists in 2002 found electromagnetic radiation, which is emitted from mobile phones, affected human brain tissue.

But the UK government-commissioned Stewart report in 2000 concluded there was no evidence of harm associated with using mobile phones.

However, the report recommended a precautionary approach and said children should only use mobile phones in emergencies.

The Herald: http://theherald.co.uk

BBC News: http://news.bbc.co.uk

Science Daily: http://sciencedaily.com

Kommentar von izgmf:

Hintergrund: Im Frühjahr 2004 hatte die erste Veröffentlichung aus der Interphone-Studie, sie bezieht sich auf die Teilstudie in Dänemark, aufgrund festgestellter Akustikusneurinome für einigen Wirbel gesorgt. Bereits 1999 dokumentierte ein Forscherteam um den amerikanischen Epidemiologen Dr. George Carlo, dass bei lange andauernder Handynutzung (mehr als 6 Jahre) ein erhöhtes Risiko für Akustikusneurinome besteht."
siehe auch: Interesting details about the Interphone study



umtsno:

Die Annahmen auf der Seite von izgmf beleuchtet am besten das Lesen der ganzen Arbeit. Sie wurde mir von Herrn Helle Collatz Christensen zur Verfügung gestellt.

Zum privaten Gebrauch, habe ich die Originalveröffentlichung (nochmals vielen Dank Herr H. C. Christensen) von Interphone Denmark in ein geschütztes Verzeichnis gestellt. Hier beim Download bitte folgendes angeben:

user: krzysztof
paß: interdk


Here are some interesting details I have just
found out about the Interphone study funding


On our Israeli Cancer Association's website, it is said that

the Israeli arm of Interphone study is funded by the Israeli Cancer
Association. Considering the fact that an executive of
a cellular company is one of the director council members of the

ICA, I tried digging further. The same website says also that the
Interphone study is funded by both "EU and the cellular companies (UICC)".
But a search on the internet shows that the UICC is not the cellular
companies website but it is actually the International Union Against Cancer.
I called them, they are located in Geneva (Is it near the WHO building?...
) and asked two representatives (one is an administrator in the director's
office) whether the cellular companies fund the Interphone study through
this organization, both confirmed, and the administrator was surprised I had
learnt it from the Israeli website, because they (UICC) didn't write a word
about it on the webiste. To my question why they don't publish this on their
website, that they participate in funding the study, she said that it's because
the study is not finished yet. She said that the organization is an intermediate
and does not take the money to itself, only gives the money after the cellular
companies give it to the organization.

I asked her- why would the companies do something like that (use the
organization), she said- because we are an independent organization. I told
her, so then they do it in order to improve their public image, so it won't
look like that they are funding the study?

She didn't know what to answer me, then she said well because they are
concerned about the effects of mobile phones. But, I insisted, why don't
they give the money directly, the concern [?..] does not interrupt them to
give the money directly. She didn't have an answer. I asked her- can it be
that they want people like me not to notice that they fund the study, and
think that an independent body funds the study? again, she didn't have an
answer.

I asked her- who are the industries that pay for the studies through them-
are they European or also the U.S? She said she is not involved in it but
that they are an international organization so it could be any country, so
then she added the most beautiful part-

that the Israeli Cancer Association is a member in this international
organization and showed me the link on the internet:

http://www.uicc.org/index.php?id=482

and you can see how many cancer associations are members their. So I guess
that when our Israeli Cancer Association writes

on the website that the Israeli arm of the study is funded by the Israeli
Cancer association, then they mean the UICC and it means- by the industry...
And the epidemiologist who leads the study is a lecturer in the Tel Aviv
university on the issues of environment and guides doctorants on the
subject of risks from cellular phones, while she is leading an industry funded study.

From: "Iris Atzmon" atzmonh@bezeqint.net

Taktykę Urzędu do Spraw Ochrony przed Napromieniowaniem trzeba nazwać po imieniu.

Urząd do Spraw Ochrony przed Napromieniowaniem (Bundesamt für
Strahlenschutz- BfS). publikuje swoją odpowiedź na wyniki badań epidemiologicznych z Naila w Niemczech.

Notka Krzysztofa Puzyny: dalsza krytyka urzędu BfS
dotyczy węgierskiej pracy badawczej zatytuowanej "Zależność pomiędzy
regularnym użytkowaniem telefonów komórkowych a jakością ludzkiego nasienia" patrz pod http://iddd.de/umtsno/bocian.htm#30pr

patrz także lekceważące reakcje BfS i niemieckiej komisji do spraw
ochrony przed napromieniowaniem (Deutschen Strahlenschutzkommission-SSK) http://iddd.de/umtsno/hhtrans.htm#bfs

Moim zdaniem taktykę BfS trzeba nazwać po imieniu.

BfS i odpowiedzialne urzędy państwowe oraz zależne od nich
instytuty badawcze pomimo, że ich głównym celem jest ochrona
ludności przed napromieniowaniem i pomimo, że są finansowane
z podatków, zaprzeczają wynikom badań naukowych, których wyniki jasno przemawiają za likwidacją telefonii komórkowej.

Zaprzeczają, używając udziwnionych argumentów.

Instancje państwowe o których mowa to SSK, Ministerstwo Ochrony Środowiska- Szef pan Trittin reprezentujący partię Zielonych, Ministerstwo Ochrony Konsumenta- Szefowa pani Künast również reprezentująca Zielonych, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych- odpowiedzialny pan Schilly, były członek Zielonych, aktualnie w SPD.

Wszystko wygląda na zmowę i celowe propagowanie nie udowodnionych
stwierdzeń jakoby: holenderska praca badawcza TNO o samopoczuciu ludzi napromieniowanych polami mikrofalowymi gms i umts-u zawiera mało precyzyjne laickie wyniki, 1500 prac naukowych autorów radzieckich streszczonych przez zespół profesora Hechta nie zachowywało zasad naukowych, praca epidemiologiczna z Naila pomimo, że potwierdzona przez 77 lekarzy z Naila również nie reprezentuje oczekiwanego poziomu naukowego- według propagandy niemieckiego Urzędu do Spraw Ochrony przed Napromieniowaniem.

Wyniki międzynarodowego projektu Reflex, finansowanego przez parlament europejski są dla BfS nieważne bo nie został on opublikowany oficjalnie, praca węgierska omawiana i opublikowana w 2004 na kongresie w Berlinie jest w swojej formie zbyt krótka.

Według rzeczniczki BfS w wywiadzie telewizyjnym opis metody badawczej musi zająć przynajmniej 100 stron. Jeśli praca ma 12 stron to nie ma w niej miejsca na opis metody badawczej- a bez opisu metody, są wyniki nieważne.

Naukowe informacje o licznych przypadkach raka czy o zgonach z powodu napromieniowania w Polsce, Hiszpanii, Włoszech, Niemczech, Anglii, USA są według niemieckich urzędów jakoby za mało udokumentowane.
patrz dowody

http://iddd.de/umtsno/bocian.htm#svenska3
http://iddd.de/umtsno/60krebs.htm#beweis

i potwierdzenia
http://iddd.de/umtsno/60krebs.htm#krebs
a także dotychczasowe wyniki z Navarro w Hiszpanii
http://iddd.de/umtsno/navarro.doc

patrz także doniesienia o przypadkach raka
http://iddd.de/umtsno/60krebs.htm#krebs

Konkludując wynika iż wszystkie wyniki wymuszające ochronę ludności przed napromieniowaniem nie są uwzględniane tylko sukcesywnie usuwane.

Odpowiedzialni za wymienione powyżej instytucje uprawiają palenie książek: nie ma książek-nie istnieją też autorzy.

Np.: Z krytyki pracy Węgra dr Imre Fejes (PL) wyłączono następujące fakty: Jego praca potwierdziła skuteczność chińskich praktyk sterylizacji mężczyzn przez promieniowanie mikrofalowe- informacja pani Prof. Dr. Huai Chiang, Chiny (promieniowanie elektromagnetyczne wytwarzane przez urządzenia telefonii komórkowej należy do zakresu częstotliwości mikrofalowych). Ta praca potwierdza też wyniki uzyskane w roku 2002 przez austriacki zespół badawczy M. Davoudi, C. Brössner, W. Kuber patrz " Wpływ fal elektromagnetycznych na ruchliwość plemników". http://iddd.de/umtsno/emfspermien.pdf

Krytyki i oceny BfS są konstruowane według tajnych poleceń i nie posiadają naukowej wartości. Są one jedynie wyrazem woli zniszczenia ukrytych sił rządzących Niemcami.

Według mojego zdania nie chodzi nawet o interesy gospodarcze, ale o tajne umowy jeszcze z Jałty między Syjonistami, Rosjanami, Francuzami, Amerykanami i Anglikami, których wypełnienie zbliża się do końca..

Z mojego punktu widzenia tylko kontrola skorumpowanych elit władzy przez lud może nas uratować. Pomóżcie zakotwiczyć w konstytucji europejskiej pierwszeństwo suwerenności osobistej i narodowej przed ciałem prawodawczym, władzą wykonawczą i orzecznictwem sądowym parlamentu europejskiego.

więcej na ten temat na
http://iddd.de/idb.htm

patrz także Täuschungsmanöver
http://iddd.de/umtsno/hhtrans.htm#spisek
Eine Behörde im Spagat zwischen Wissenschaft und Politik
http://iddd.de/umtsno/bfsbedenken.htm
Die Haltung des BfS u SSK
http://iddd.de/umtsno/hhtrans.htm#bfs

auf deutsch



Sperm damage claims over phone radiation

COULD mobile phones damage the health of children before they have even been conceived?

Yes, says John Aitken of the University of Newcastle in New South Wales. He claims to have preliminary evidence that radio waves of the frequency used by mobile phones can damage sperm DNA in mice. "It won't affect you, but it could affect your children," he says.

Aitken's team exposed 22 mice to 900-megahertz radiation at an estimated rate of 90 milliwatts per kilogram of bodyweight - less than most people receive from mobile phones - for 12 hours a day for one week. A sensitive technique called quantitative PCR found more DNA damage than in sperm from controls, the team will report in the International Journal of Andrology.

But even if he's right, mobiles would probably have far less impact on sperm
than smoking or occupational exposure to toxic substances. And CameliaGabriel of Microwave Consultants in London, who is researching the healtheffects of microwaves, is not convinced. "The estimation of the animals' exposure to radiation is not rigorous enough to put much weight behind the claims," she says. There have been numerous claims that radio waves can have effects on living tissue other than heating, but so far none has been confirmed by independent tests.

19 February 2005
From New Scientist Print Edition
Rachel Nowak Melbourne


Telefony komórkowe mogą zredukować płodność mężczyzn o 30 procent.

Węgierska praca badawcza "Zależność pomiędzy regularnym
użytkowaniem telefonów komórkowych a jakością ludzkiego
nasienia" przedstawiona w Berlinie 29-06-2004

Badania płodności mężczyzn, którzy regularnie noszą przy sobie i używają telefon komórkowy wykazały, że ilość ich plemników zmniejsza się aż o 30 procent, co znacząco redukuje szansę na zapłodnienie.

Wstęp

W ostatnich dekadach stwierdzone pogorszenie się
warunków parametrowych plemników może być spowodowane wpływami środowiskowymi. Skutki wpływów pól elektromagnetycznych telefonów komórkowych (o częstotliwości 900 MHz) dotyczas poddawane badaniom.

Naszym celem było wykazanie prawdopodobnego związku pomiędzy regularnym używaniem telefonu komórkowego a różnymi własnościami nasienia.

Metody

miejsce: Uniwersytet w Szeged, Oddział położnictwa i ginekologii, Węgry

Historia choroby została uzupełniona o następujące pytania. Od jak dawna pacjent posiada telefon komórkowy, jak długo (w godzinach) komórka w trybie standby znajduje się w pobliżu pacjenta i jak długo przez nią rozmawia (w minutach).

Analizy

nasienia zostały przeprowadzone przy pomocy urządzenia
liczącego plemniki - Makler sperm counting chamber -
Koncentracja plemników, ich ruchliwość została oszacowana
według poleceń światowej organizacji zdrowia -WHO. Została
zbadana liczba plemników ruchomych i liczba plemników
zwiększających swoją ruchliwość (progressive motility).
Abstynentów komórek porównano z bardzo aktywnymi
użytkownikami telefonów komórkowych. Analizy statystyczne
zostały przeprowadzone przy pomocy programu SPSS 11.0

Wyniki

Na przestrzeni 13 miesięcy trwania projektu, zostało
przebadanych w sumie 451 pacjentów. Wśród 221 mężczyzn, którzy spełniali kryteria i uczestniczyli w badaniach do końca trwania projektu, stwierdzono znaczące zależności:

pomiędzy długością trybu standby i koncentracją plemników (r=-0.161, p=0.04)

pomiędzy długością codziennych rozmów a liczbą plemników zwiększających swoją ruchliwość szybko oraz wolno- rapid progressive or slow progressive motility (r=-0.191, p=0.005; r=0.323, p<0.001)

pomiędzy długością trybu standby a koncentracją szybko zwiększających swoją ruchliwość plemników rapid progressive motile sperm concentration (r=-0.218, p=0.005)

Poza tym stwierdzono różnicę pomiędzy użytkownikami, którzy trzymali komórkę przez cały dzień w trybie standby i tymi którzy trybu standby nie używali. Tutaj znaleziono następującą koncentrację plemników (59.11x106/ml vs 82.97x106/ml, p=0.021, N=51 vs 46).

Dalszym wynikiem badań było stwierdzenie różnicy przy szybko zwiększających swoją ruchliwość plemników rapid progressive motility pomiędzy użytkownikami z wydłużonym czasem rozmów a pacjentami bez telefonów komórkowych (36.31% vs 51.34%, p=0.007, N=16 vs 61).

Wnioski końcowe

regularne użytkowanie telefonów komórkowych może mieć negatywny wpływ na proces tworzenia plemników (spermatogenezę) i męską płodność, gdyż prawdopodobnie przez to pogarsza się koncentracja i ruchliwość plemników. Dla sprecyzowania odpowiadających sobie współczynników są konieczne dalsze kontrolowane badania randomizowane.

I. Fejes1, Z. Závaczki2, J. Szöllősi3, S. Koloszár4, L. Kovács5, A. Pál6
1University of Szeged, Obstetrics and Gynaecology, Szeged, Hungary


źródło: "ESHRE, BERLIN 2004: SCIENTIFIC PROGRAMME"

http://conf.eshre.com

Uwaga

Wyżej wym. praca potwierdza skuteczność chińskich praktyk
sterylizacji mężczyzn przez promieniowanie mikrofalowe-
informacja pani Prof. Dr. Huai Chiang, Chiny na Kongresie w
Salzburgu w roku 2000.
Ta praca potwierdza też wyniki uzyskane w roku 2002 przez
austriacki zespół badawczy M. Davoudi, C. Brössner, W. Kuber
patrz " Wpływ fal elektromagnetycznych na ruchliwość plemników "
http://iddd.de/umtsno/emfspermien.pdf




Weniger Kinder durch das Handy

Zahl der Samenzellen sinkt deutlich

LONDON. Der Streit, ob Handystrahlung schädlich ist oder nicht, geht in eine neue Runde: Ungarische Experten sagen, dass sie die männliche Zeugungsfähigkeit reduziert.

Wissenschafter der ungarischen Universität Szeged kamen nach einer Langzeitstudie zum Ergebnis, dass Männer, die häufig Mobiltelefone nutzen, damit rechnen müssen, dass die Zahl ihrer Samenzellen dramatisch sinkt. Die Untersuchung soll Dienstag bei einem Kongress in Berlin vorgestellt werden und wurde vorab in der Londoner "Sunday Times" veröffentlicht.

221 Männer waren für diese Studie über einen Zeitraum von 13 Monaten untersucht worden. Dabei verglich man immer wieder die Samenproduktion von intensiven Handy-Nutzern und Telefon-abstinenten Männern. Besonders gefährdet sind offenbar Männer, die ihr Handy am Gürtel oder in der Hosentasche tragen. In der Nähe dieser "sensiblen Zonen" wächst das Risiko dramatisch, rund 30 Prozent weniger Spermien wurden bei dieser Gruppe gezählt. Viele der Samenzellen, die überlebten, zeigten zudem abnorme Bewegungsstörungen, die ebenfalls die Fortpflanzung gefährden könnten.

Das würde bedeuten, dass nicht nur häufiges Telefonieren, also direkter Gebrauch, schädlich sein könnte, sondern auch ein Handy in Bereitschaftsfunktion, das ja auch Signale sendet und empfängt, eine Gefährdung darstellt.

vom 28.06.2004

Quelle: http://nachrichten.at/



Handys können die Fruchtbarkeit von Männern um 30% reduzieren
Jonathan Leake, Wissenschaftlicher Autor

Forschungen an der Fruchtbarkeit von Männern, die regelmässig ein Handy tragen und
verwenden zeigen auf, daß die Anzahl ihrer Spermien um bis zu 30% veringert sein kann,
was die Chancen einer Befruchtung reduziert.

Die Studie ist die erste, die darauf hinweist. daß die männliche Fruchtbarkeit durch
die Strahlung, die durch Handys ausgesendet wird, beschädigt werden könnte. Von Männer,
die ein Handy am Gürtel oder in der Hosentasche tragen, wird angenommen, dass sie
das höchste Risiko haben, was eines Tages zu der Empfehlung führen könnte, das Handy
in einer Tasche oder Mappe und entfernt von gefährdeten Körperstellen zu tragen.

Details zu dieser Studie werden am Donnerstag auf einer internationalen Konferenz
zur Fruchtbarkeit in Berlin veröffentlicht. Die Forscher untersuchten 221 Männer für
13 Monate und verglichen die Spermien derer, die ihr Handy sehr stark verwendeten
mit solchen, die dies nicht taten.

Sie fanden heraus, dass unter den starken Handynutzern solche, die ihr Handy die meiste
Zeit mit sich herumtragen, die Spermien Anzahl um 30% reduziert war. Viele der Spermien, die überlebten, zeigten abnormale Beweglichkeit, welche die Fruchtbarkeit weiter reduziert.

Während die Forscher einen Effekt auf Spermien nahelegen, sagen die Wissenschaftler,
man müsste weitere Forschung betreiben, um die Ergebnisse zu bestätigen und die auslösenden Mechanismen zu erkennen, durch die es passiert.

Quelle: Sunday Times, England vom 27. Juni 2004



Mobile phones can cut a man's fertility by a third
Jonathan Leake, Science Editor

June 27, 2004

RESEARCH into the fertility of men who regularly carry and use mobile phones has suggested their sperm count can be cut by up to 30%, reducing chances of conception.

The study is the first to indicate male fertility may be damaged by the radiation emitted by mobiles. Men who carry the phone in a belt holster or trouser pocket are thought to be at the highest risk and could one day be advised to put the mobile in a bag or briefcase and away from vulnerable areas.

Details of the research will be released on Tuesday at an international scientific conference of fertility experts in Berlin. The researchers studied 221 men for 13 months comparing the sperm of those who used their phones heavily with others who did not.

They found that heavy users of mobile phones, those who carried their phone around with them most of the time, had their sperm counts reduced by nearly 30%. Many of the sperm that did survive showed abnormal movements further reducing fertility.

While the research suggests an effect on the sperm, the scientists say further work will need to be done to confirm the finding and establish the mechanism by which it might happen.

In the paper, Dr Imre Fejes of the obstetrics and gynaecology department at the University of Szeged in Hungary concludes: "The prolonged use of cell phones may have a negative effect on spermatogenesis (sperm production) and male fertility, that deteroes both concentration and motility."

Unlike previous studies, the researchers believe that phones may cause damage while in stand-by mode. Although not in use, they make regular transmissions to maintain contact with the nearest radio masts. It had been assumed such transmissions were too short to cause harm.

In the study, the researchers looked at men using mobile phones operating on a single frequency. In Britain the picture is more complex with a range of technologies and frequencies in use. Experts believe, however, that if biological or health effects were to emerge, they would probably be found across the spectrum.

The findings will be presented at the European Society of Human Reproduction and Embryology's annual conference.

Lawrence Challis, emeritus professor of physics at Nottingham University, who chairs the government?s Mobile Telecommunications and Health Research Group, said that although there were many studies into the health effects of mobile phones, the results were too contradictory to draw firm conclusions.

"There is no conclusive evidence of damage to health, but mobile phones have only been around for about 15 years," he said. "Many serious diseases take much longer than that to produce symptoms and there is no way the research could show this up."

Later this year Challis will announce plans for the world's biggest study into the health impact of mobile phones. He wants to follow the lives of 250,000 people for at least 15 years - simultaneously tracking their phone usage from data supplied by mobile phone companies.

Challis also sits on the Advisory Group on Non-ionising Radiation. In a report last January it reviewed the evidence for damage to sperm by mobile phone radiation, but concluded that although there was a theoretical risk there was too little research to draw conclusions.

A spokesperson for the Mobile Operators Association, which represents the five main UK mobile phone network operators, said there was still no firm evidence of damage to health. "Successive studies have found no adverse health effects," she said. o New doubts are being raised over the safety of Viagra, the impotence drug, after experiments showed it may damage sperm and sharply reduce male fertility.

In the work at Queen's University Belfast, the researchers found female mice impregnated by a male treated with Viagra produced only about half the normal number of viable embryos.

The researchers also found that Viagra altered the mice's sperm motility, a key measure of fertility, and that it caused premature changes in the acrosome, the part of the sperm that helps it enter and fertilise an egg cell.

The new study suggests the same problems will occur in human patients. More than 40% of clinics prescribe Viagra to male patients in the belief that it will increase sperm production.

Earlier, test-tube research into Viagra's effect on human sperm, by the same group, also suggested a risk. It found the drug made sperm swim too fast and caused other damaging physiological changes.

The Sunday Times - Britain

http://timesonline.co.uk



Übersetzung des Studien-Abstrakts (h.e.s.e.-project)

Zusammenhang zwischen regelmäßigem Handy-Gebrauch und menschlicher Samenqualität
Übersetzung von D. Bücher

Einführung: Umwelteinflüsse können für die in den letzten Jahrzehnten festgestellte
Verschlechterung der Spermien-Parameter verantwortlich sein. Die Effekte des elektromagnetischen Feldes von Mobiltelefonen (900MHz)

Methoden:
Ort: Universität von Szeged, Abteilung für Obstetrik und Gynäkologie, Ungarn.
Die Aufnahme der Geschichte wurde ergänzt durch die Fragen, wie lange der Patient
das Mobiltelefon besitzt, wie lange es sich am Tag (in Stunden) in der Nähe des Patienten
im StandBy-Modus befindet und wie lange es täglich sendet (in Minuten). Die Samenanalysen wurden unter Benutzung eines Makler Spermienzähl-Geräts durchgeführt. Die Spermienkonzentration, die Motilität gemäß WHO-Richtlinien, die Zahl der motilen Spermien und die der progressiv motilen Spermien wurden bestimmt. Die Nicht-Nutzer wurden mit den sehr aktiven Nutzern verglichen. Die statistischen Analysen wurden mit der SPSS 11.0 Software durchgeführt.

Ergebnisse: Insgesamt wurden 451 Patienten während der 13-monatigen Studiendauer untersucht.
Unter den 221 Männern, die den Kriterien entsprachen und die Studie abschlossen, wurden signifikante Korrelationen zwischen der Dauer des StandBy-Modus und der Spermienkonzentration (r=-0.161, p=0.04), zwischen der Länge der täglichen Gespräche und der schnellen progressiven bzw. der langsamen progressiven Motilität (r=-0.191, p=0.005 bzw. r=0.323, p<0.001) und zwischen der Dauer des StandBy-Modus und der Konzentration der schnellen progressiven motilen Spermien (r=-0.218, p=0.005). Weiterhin wurde ein Unterschied zwischen den Nutzern, die das Telefon ganztäglich im StandBy-Modus betrieben hatten, und denen, die es nicht im Standby-Modus betrieben hatten, hinsichtlich der Spermienkonzentration gefunden (59.11x106/ml vs 82.97x106/ml, p=0.021, N=51 vs 46). Ferner gab es einen Unterschied zwischen den Nutzern mit verlängerter Gesprächszeit und den Nicht-Telefonierern hinsichtlich der schnellen progressiven Motilität (36.31% vs 51.34%, p=0.007, N=16 vs 61).

Schlussfolgerungen: Der verlängerte Gebrauch von Mobiltelefonen könnte einen negativen Effekt auf die Spermatogenese und die männliche Fruchtbarkeit haben, der vermutlich sowohl die Konzentration als auch die Motilität verschlechtert. Weitere kontrollierte randomisierte Studien sind nötig, um die Korrelationskoeffizienten zu präzisieren.

I. Fejes1, Z. Závaczki2, J. Szöllősi3, S. Koloszár4, L. Kovács5, A. Pál6
1University of Szeged, Obstetrics and Gynaecology, Szeged, Hungary


download der Ungarischen Studie: Zusammenhang zwischen regelmaessigem Handy-Gebrauch und menschlicher Samenqualitaet (.pdf, 160 kB)

Quelle: "ESHRE, BERLIN 2004: SCIENTIFIC PROGRAMME"
http://conf.eshre.com

Kommentar der Elektrosmognews:

Diese Studie hat auch schon einen Vorläufer, der zu den gleichen Ergebnissen kam.

Der Einfluss elektromagnetischer Wellen auf die Spermienmotilität (.pdf ca. 80 KB)

Gemäß einer Studie aus Österreich haben GSM-Telefone bei intensivem Gebrauch einen Einfluss auf die Spermienmotilität. (M. Davoudi, C. Brössner, W. Kuber, J Urol Urogynäkol 2002; 9 (3)

Ferner wurde auch auf der Salzburger Konferenz in 2000 schon von einer chinesischen
Wissenschaftlerin (Frau Prof. Dr. Huai Chiang) zu dieser Thematik berichtet, bzw. wies diese darauf hin, dass in China mit dieser Strahlung im Rahmen der Bevölkerungskontrolle die Männer sterilisiert
wurden.

Diese Berichte zeigen wieder einmal, dass das ach so geliebte Handy doch nicht so
ungefährlich ist, wie immer von der Industrie behauptet wird. Es wird höchste Zeit,
dass die Politik auf diese Hinweise reagiert. Handys sind halt keine Konsumartikel
oder Spielzeuge, sondern technische Geräte, die nicht ungefährlich sind.

Diese Nachricht gestern in der Presse schreckte die Öffentlichkeit so weit auf, dass
sogar in der populären Sendung Late Night Show mit Anke Engelke (SAT 1) ein Thema
war. Sie forderte ihre Zuschauerinnen auf "schickt euren Freunden tagsüber viele SMS,
dann könnt ihr auch nicht schwanger werden".

Also weiter viel Spaß beim Handytelefonieren. Und wundert euch nicht, wenn ihr anschließend
als Eunuchen herumlauft.



Stellungnahme des BfS zum Artikel "Machen Handys ihre Nutzer unfruchtbar?"

Das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) veröffentlichte eine kritische Stellungnahme
zum Vortrag des Ungarn Dr. Imre Fejes, der bei der Jahrestagung der European Society
of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) am 29.06.2004 in Berlin die Ergebnisse
seiner Forschung über den Einfluss von Handys auf die männliche Fruchtbarkeit vorgestellt
hat.

Beitrag des Bundesamts für Strahlenschutz:
http://www.bfs.de/elektro/papiere/stell_fruchtbarkeit.html



"ESHRE, BERLIN 2004: SCIENTIFIC PROGRAMME"

Free Communication

Room: HALL 3
Date: 29-06-2004      From:   15:15:00      To: 16:30:00
Session 39 - Male Fertility / Mixed Topics

162:  Relationship between regular cell phone use and human semen quality

Introduction: Environmental factors can be responsible for the deteriorative sperm parameters detected in the last decades. The effects of the electromagnetic field of mobile phones (?900MHz) on human spermatogenesis have not been studied yet. Our aim was to determine possible relationship between regular cell phone use and the different human semen attributes.

Methods: Localisation: University of Szeged, Dept. Obstetrics and Gynaecology, Hungary. History taking was supplemented with questions, how long patient owns mobile phone, how long it is standby in a day (in hours) near the patient, and how long it transmits daily (in minutes). Semen analyses were performed using Makler sperm counting chamber. Sperm concentration, motility according to WHO guidelines, motile sperm count and progressively motile sperm count were assessed. Comparison between non-users and very active users has been drawn. Statistical analyses were performed using SPSS 11.0 software.

Results: A total of 451 patients were examined during the 13 months of study period. Among the 221 men corresponded the criteria and completed the study, singificant correlations were found between duration of standby position and sperm concentration (r=-0.161, p=0.04) length of daily transmission and rapid progressive or slow progressive motility (r=-0.191, p=0.005; r=0.323, p<0.001, respectively) and between the duration of standby position and rapid progressive motile sperm concentration (r=-0.218, p=0.005). Furthermore, difference was found between daylong standby and non-standby users in sperm concentration (59.11x106/ml vs 82.97x106/ml, p=0.021, N=51 vs 46) and between prolonged transmiters and non-transmiters in rapid progressive motility (36.31% vs 51.34%, p=0.007, N=16 vs 61).

Conclusions: The prolonged use of cell phones may have negative effect on spermatogenesis and male fertility, that presumably deteriorates both concentration and motility. Further controlled randomised studies are neccessary to percise the correlation coefficients.

I. Fejes1, Z. Závaczki2, J. Szöllősi3, S. Koloszár4, L. Kovács5, A. Pál6
1University of Szeged, Obstetrics and Gynaecology, Szeged, Hungary

download (.pdf, 160 kB)


Zahl Hodenkrebserkrankter steigt

Eine Meldung aus meiner heutigen Tageszeitung (Münstersche Zeitung vom 13.09.2004):

"Münster. Angesichts steigender Zahlen von jungen Männern mit Hodenkrebs fordern Ärzte einen entsprechenden Gesundheitscheck bei der Bundeswehr- Musterung. Die Tumorart sei bei Männern zwischen 18 und 35 Jahren die häufigste Krebserkrankung, hieß es gestern im Vorfeld eines Fach- Kongresses."

Dazu habe ich selbstverständlich einige Anmerkungen:

In dieser Meldung ist nur von einem Check (= Bestandsaufnahme und passive Reaktion) die Rede. Über die Ursachen kein Wort! Ich sehe die Ursache darin, dass die jungen Männer ihr Handy dauernd in der Tasche oder am Gürtel haben. Die Geschlechtsorgane bekommen die volle Sendeleistung ab, wenn das Handy angerufen wird!

Ob sich die Herren Mediziner dazu auf ihrem Kongress in Münster auch wohl Gedanken machen werden? Oder sind sie dann in ihrer Fantasie dabei, an den jungen Männern herumzuschnippeln, ihnen Bestrahlungen oder Chemotherapien zu verabreichen?

Es war vor einigen Jahren einmal die Rede von einem Krebs- Kataster, d. h., es sollten alle Krebsfälle zentral erfasst werden, so dass diese entsprechend statistisch ausgewertet werden können und möglicherweise auch Rückschlüsse auf vermehrtes Auftreten, Häufigkeit und evtl. Ursachen gezogen werden können. Diese Daten wären extrem wichtig für unser öffentliches Gesundheitssystem und für die Volksgesundheit überhaupt.

Ist jemandem in dieser Liste bekannt, ob es dieses Kataster bereits gibt?

Ich sehe in den letzten Monaten eine Zunahme von verschiedenen Krebserkrankungen in meinem persönlichen Bekanntenkreis, mit den o. g. "Therapien": Chirurgische Eingriffe, Bestrahlung und Chemo, und den bekannten Nebenwirkungen und Misserfolgen.

Mit einem freundlichen Gruß aus dem Münsterland

Dipl.- Ing. Wolfgang Priggen


Nie mogąc zapewnić bezpieczeństwa
pojedynczej stacji, pozwalają na rozbudowę, niech pan zamieści ile kosztuje zgoda na wymordowanie Narodu Polskiego.

Ci ludzie kosztem budżetu chcą zgładzić nas, to nieprawdopodobne. To już największa zbrodnia w historii Polski, sprzedać i mordować własny naród. Co to za państwo, w którym Premier i Prezydent nic nie mogą.

Niech osoby wydające zgodę upublicznia się aby później było wiadomo kto odpowie za zbrodnie dokonane na własnym narodzie. Może te tchórze mają trochę odwagi.

Zbigniew Gelzok


Zwycięstwo członków spółdzielni mieszkaniowej

URTiP opublikował warunki przetargu na GSM 1800 i UMTS, 2005-01-07


Nie ma bata na prałata

Czy będzie kara?


AIDS a pola elektromagnetyczne
http://iddd.de/umtsno/gelzok.htm#aids
Praca Zakładu Medycyny WAM w Łodzi (po ang. i niem.)
http://iddd.de/umtsno/semm.htm#lodz
Promieniowanie pod antenami osiąga wartości progowe (po niem.)
http://iddd.de/umtsno/ante.htm
Wołanie o pomoc w Polanicy Zdroju (po niem.)
http://iddd.de/umtsno/pola.htm
Musi byc najpierw test pozytywny, zeby dostac "AIDSa" ?
http://iddd.de/umtsno/rodz.htm#pl
Zagrożenia elekromagnetyczne a bezpieczeństwo pracy ( .pdf, 500 kB)
http://iddd.de/umtsno/ciop.pdf
List otwarty do Watykanu (do Papieża Jana Pawła II)
http://iddd.de/umtsno/pappl.htm
Stacje bazowe GSM na kościołach
http://iddd.de/umtsno/koscioly.htm
Telefony komórkowe mogą zredukować płodność mężczyzn o 30 procent.
http://iddd.de/umtsno/bocian.htm#30pr
Wieloletni użytek "komórek" zwiększa czterokrotnie ryzyko rozwoju raka ucha.
http://iddd.de/umtsno/bocian.htm#svenska3

Administrator strony umtsno.de poleca:
streszczenie 1500 wyników badań naukowców radzieckich (po niem.)
http://iddd.de/umtsno/rus.htm
Uwaga!

Do kontaktu z umtsno wystarcza zwykły mail z tekstem bez opcji html, a napisany w kodowaniu Latin 2 czyli iso 8859-2. Listy bez polskich nagłówków nie sciągam z servera tylko niszczę bez czytania. Załączników .exe itp nie otwieram. Otwieram: .pdf, .doc, .rtf, .gif , .jpg i worda od znanych mi adresów

pozdrowienia
administrator